Demuxing / demultiplexing is where you take a video file and split it into its component parts, Either spitting an audio track from a video file or in some cases removing a subtitle track.
Wonderful WikiWonderful Wiki